Foreign tourists and local preservationists are bringing stretches of the storied roadway back to life.