After the death of Jack Kevorkian, Lawrence Egbert is the new public face of American assisted suicide.