A Catholic British intellectual becomes a revolutionary American.