Why everyone overestimates American equality of opportunity.